Школьное образование в Дубае

Среднее образование в Дубае

За последние 50 лет Эмираты достигли выдающегося прогресса в образовании: если в середине 1970-х годов грамотными были всего 54% мужчин и 31% женщин, то сейчас общий показатель грамотности взрослого населения составляет около 95%. 

Среднее образование в ОАЭ обязательно для всех жителей страны – и граждан, и экспатов. Школы в Эмиратах делятся на государственные и частные. Государственные работают по триместровой системе (3 образовательных блока, где учебный год длится с сентября до июня).

В частных учреждениях чаще всего предусмотрено 2 семестра. В обоих случаях дети уходят на каникулы в декабре, в конце марта и летом, когда в стране наступает изнурительная жара. Занятия в среднем начинаются между 7:00 и 8:00 утра и продолжаются примерно до 14:00-15:00.

На федеральном уровне работу учебных заведений в ОАЭ контролирует Министерство образования (Ministry of Education, MoE). Оно устанавливает правила приема, учебные программы и требования к выпускникам. Кроме того, в каждом крупном эмирате созданы собственные профильные структуры. В Дубае это “Управление по вопросам знаний и развития человеческого потенциала” (Knowledge and Human Development Authority, KHDA), которое курирует частные образовательные организации.

Если в семье есть ребенок с ограниченными возможностями здоровья, он также сможет посещать образовательные учреждения в ОАЭ. Органы власти Эмиратов поддерживают принцип инклюзивного образования. Поэтому школы, куда можно записать ребенка с особыми потребностями, есть по всему ОАЭ, в том числе в Дубае. Они представлены и в государственном, и в частном секторе. Это могут быть как обычные школы со специальными классами для детей, нуждающихся в особенном подходе, так и профильные учреждения.

Что касается системы экзаменов, то учащиеся государственных и частных школ проходят тестирование в течение и в конце учебного года, а также по итогам семестров. По окончании школы в Дубае, как и во всем мире, сдаются выпускные экзамены. С 2017 года выпускники государственных и частных школ, которые придерживаются национальной учебной программы, должны пройти стандартизированное компьютерное тестирование The Emirates Standardized Test (EmSAT). Его результаты требуются для поступления в большинство государственных университетов и колледжей.

Учащимся частных школ, которые работают по системам IB (международный бакалавриат) или GCSE (британская программа), для получения аттестата также нужно сдать международные экзамены.

Государственные школы в Дубае

В государственных учебных заведениях Дубая обычно предусмотрено 4 ступени образования:

• дошкольное образование (для детей 3-5 лет);
• начальная школа: 1-5 класс (6-11 лет);
• младшие классы средней школы: 6-9 класс (12-15 лет);
• старшие классы средней школы: 10-12 классы (16-18 лет).

Обязательное школьное образование начинается с 6 лет, но часто дети начинают посещать школы с более раннего возраста, поскольку на их базе организованы детские сады.

Дошкольные учреждения работают в формате образовательных центров, где дети получают всестороннее развитие, учатся писать, читать и считать. И потом, к моменту поступления в начальную школу, им уже легче адаптироваться к учебной атмосфере. По сути они могут посещать одно и то же учреждение с 3 до 18 лет.

Среднее образование в государственных учреждениях длится 12 лет (от начальной школы до выпуска), эта система называется K-12. Одна из его особенностей – это раздельное обучение мальчиков и девочек, начиная с 7-го класса. Образовательный процесс в основном проходит на арабском языке. Но часть занятий проводится на английском, чтобы школьники максимально овладели им, так как он считается вторым языком в ОАЭ. Кроме того, в программу обязательно входит изучение основ ислама.

Для граждан ОАЭ обучение в государственных школах, как и университетах, бесплатное. Дети иностранцев тоже могут посещать эти школы, но на платной основе, как и частные школы. В целом, стоимость обучения в государственной школе составляет около AED 6 000 в год, что эквивалентно USD 1 650 или RUB 133 000).

Такая возможность появилась относительно недавно, в 2011 году, до этого учеба в государственных учреждениях была недоступна иностранным гражданам. Тем не менее, экспаты в основном выбирают частные школы – прежде всего, из-за преподавания на английском языке.

В начальной школе дети изучают математику, естественные науки, обществознание, арабский и английский языки. В младших классах средней школы преподаются в основном эти же предметы, но к ним добавляются и новые, например, музыка.

При переходе в старшие классы ученики государственных школ могут выбрать среднее техническое образование или продолжить учиться по академической программе. Для тех, кто выбрал техническое направление, вводятся профильные предметы – компьютерные технологии, финансы, туризм.

Выпускники государственных учреждений, которые успешно сдали экзамены, получают свидетельство об окончании школы от Министерства Образования. В итоге 95% девушек и 80% юношей поступают в высшие учебные заведения, что является очень высоким показателем, который подтверждает качество среднего образования в государственных школах Эмиратов.

Частные школы в Дубае

В Дубае работает более 200 частных школ, в которых обучается почти 290 000 человек, преимущественно иностранцы (граждан ОАЭ – всего около 34 000). 

Если государственные школы работают по учебной программе Министерства образования ОАЭ, то частные следуют 15 различным программам (curriculum).

Это могут быть как международные, так и национальные образовательные стандарты конкретной страны. Например, обучение по программе Великобритании длится 13 лет. Число изучаемых предметов варьируется и может достигать 40-50. 

Чаще всего в школах используется британская (IGCSE), американская и индийская (CBSE) модели, а также программа MoE: по ним обучается около 90% учеников частных учреждений. Кроме того, популярностью пользуется международный бакалавриат (International Baccalaureate, IB), но можно выбрать французский, немецкий, ирландский, канадский и другие образовательные стандарты.

Обучение чаще всего ведется на английском языке или на языке страны, которой принадлежит школа. Например, в Русской международной школе уроки проходят на родном языке.

В наиболее престижных заведениях всегда есть условия для развития творческого и научного потенциала учащихся: лаборатории, студии дизайна, креативные мастерские.

В Дубае есть и международные школы-пансионы, в которых дети могут жить на протяжении учебной недели и приезжать домой или только на каникулы, или также на выходные. В их числе популярные среди экспатов Swiss International Scientific School in Dubai и Repton School Dubai.

Длительность и время начала учебного года в частных заведениях тоже может отличаться и зависит от традиций в конкретной стране. Например, в индийских и пакистанских школах учебный год начинается весной.

Поскольку власти ОАЭ уделяют особое внимание качеству образовательных услуг, ежегодно KHDA проводит проверку средних и высших учебных заведений Дубая и составляет их рейтинг. При анализе учитываются оценки и достижения школьников, эффективность преподавания и работа организации в целом. По итогам инспекции каждому образовательному учреждению присваивается категория:

• Выдающаяся школа (Outstanding);
• Очень хорошо (Very good);
• Хорошо (Good);
• Удовлетворительно (Acceptable);
• Слабо (Weak).

Цены на обучение в частных школах Дубая

В целом образование в школах Дубая достаточно дорогое, и в среднем начинается от AED 3 000 до AED 130 000 за год обучения (USD 816 – 35 400, RUB 67 000-2 900 000). На стоимость влияет комплекс факторов, таких как:

• учебная программа (тарифы в британской или американской школе намного выше, чем в индийской или даже немецкой);
• позиции в рейтинге KHDA (чем выше категория, тем выше и расценки);
• возраст учащегося (чем старше ребенок, тем дороже обучение: цена учебного года для выпускника может быть вдвое выше, чем для первоклассника).

Помимо самой стоимости обучения, в разных школах предусмотрена дополнительная плата за зачисление в учреждение, школьный автобус, форму и другие расходы.

Если ребенок поступает в школу не с начала учебного года, то стоимость обучения может быть ниже. Это зависит от политики конкретной школы. 

Прием в частную школу Дубая: требования, сроки и необходимые документы

Чаще всего Международные школы Дубая проводят приём новых учеников по «скользящему» графику, поэтому подать заявление и приступить к учебе можно в любое время года. Но чем раньше вы отправите заявку, тем лучше. Особенно это актуально для популярных учебных заведений, в которых иногда не хватает мест для всех желающих. В престижных школах часто составляется лист ожидания, и по мере освобождения мест в классе проводится рассылка писем на электронные почты родителей, согласно составленному списку.

Заявку можно направить онлайн, но посетить школу можно и в штатном режиме. Кроме того, школы предварительно проводят тестирование ребенка, чтобы определить уровень его развития. Это может быть индивидуальное собеседование или групповая встреча – конкретные условия следует уточнить в приемной комиссии конкретной школы.

Например, перед зачислением нового ученика в старшие классы британские школы часто требуют сдать тест SAT (Scholastic Assessment Test). Это стандартизированное тестирование по разным предметам, система которого похожа на российский ЕГЭ.

Если вы переезжаете в ОАЭ в середине учебного года, то ребенка могут принять в школу в течение первого и второго семестров, а также в начале третьего. В любом случае подавать заявку в учебное заведение нужно заранее, ещё до переезда.

Во-первых, места в классе в середине учебного года может просто не быть, и придется искать другие школы или ждать очереди, когда освободится место.

Во-вторых, проверка документов и другие организационные процедуры могут занять немало времени. Многие школы позволяют сдавать вступительные экзамены онлайн тем детям, которые находятся за границей. Если все это сделать заранее, то ребенок сможет приступить к учебе сразу после переезда.
 

Для поступления в учебные заведения Дубая в основном предоставляются следующие документы (окончательный список нужно уточнять в конкретной школе):

• Заявление по форме конкретной школы (доступно на сайте школы)
• Копии и оригиналы Emirates ID ребенка и родителя, по визе которого школьник приехал в страну
• Свидетельство о рождении ребенка (переведенное на английский язык и юридически заверенное)
• Копия паспорта ребенка с визой резидента
• Копия паспорта и резидентской визы родителя, по визе которого приехал ребенок
• Фотографии ребенка 3х4 (4 шт.)
• Легализованный табель с оценками
• Выписка из медицинской карты ребенка о прививках (с переводом на английский язык)

Для перевода и легализации документов лучше всего обратиться в юридическое агентство, чтобы потом не возникло проблем с поступлением ребенка в школу.

Школы Дубая с русскоязычными педагогами

Если вы планируете переезд в Дубай из стран СНГ, то наиболее оптимальным вариантом будет выбор школы, соответствующей российской программе обучения. В данном случае плюсом также станет тот факт, что если через пару лет вы решите вернуться на родину, ваш ребенок спокойно сможет продолжить учебу в среднем или высшем учебном заведении.

Единственная школа не только в Дубае, но и во всех Эмиратах, которая предлагает обучение по стандартам РФ – это Русская Международная Школа (Russian International School). Она расположена на востоке Дубая в районе Deira (комьюнити Al Muhaisnah) и работает с 1996 года.

Образовательный процесс здесь проходит на русском языке, а уроки ведут в основном учителя из России. Занятия начинаются в 7:40 и заканчиваются в 16:00.

Для поступления, помимо вышеперечисленных документов, нужно предоставить копии свидетельства о рождении школьника (на русском) и копию его перевода на английский язык, а также выписку из медкарты о прививках на русском языке с переводом на английский.

Для детей, поступающих во второй класс и старше, также требуется копия личного дела или табеля за последний год. Этот документ нужно перевести на английский или арабский язык и заверить перевод в Минюсте, Минобре и МИД того государства, где учился ребенок. Затем этот перевод должен быть легализован в ОАЭ в Консульстве или Посольстве РФ (или другой страны, откуда приехала семья), а также в Министерстве Иностранных Дел Дубая.

При Russian International School открыта субботняя школа, которая расположена в районе JLT. В ней по выходным проводятся групповые и индивидуальные занятия по литературному чтению, русскому языку и математике.

Адрес Русской Международной Школы: Al Muhaisnah 4, Dubai.

Контактные телефоны: +971 4 264 15 15, +971 4 264 61 60.

Лучшие англоязычные школы Дубая

В последнем рейтинге KHDA наивысшую оценку «Оutstanding» получило 17 школ. В их числе такие популярные учреждения, как Repton School, Kings School Dubai, GEMS Dubai American Academy, о которых пойдет далее речь.

Kings School Dubai

Kings School Dubai – это единственное учреждение в ОАЭ, которое ежегодно получает оценку «Outstanding» в официальном рейтинге KHDA. Школа работает по британской программе. Здесь есть собственное футбольное поле, два корта, тренажерный зал и 25-метровый бассейн, творческие мастерские. 

Адрес школы: 26th St, Umm Suqeim 3; Nad Al Sheba 3; Al Barsha 3.

Контактный телефон: +971 4 348 3939.

GEMS Dubai American Academy

Школа работает с 1997 года в районе Al Barsha и следует американской учебной программе, также здесь можно получить диплом IB. Учащимся доступен центр искусственного интеллекта и робототехники, 10 научных лабораторий по различным дисциплинам, студии для 3D и 2D искусства и другие условия для творческого и интеллектуального развития.

Адрес школы: Hessa and Sheikh Zayed Road, Al Barsha, Dubai.

Контактный телефон: +971 4 704 9777.

Repton School

Школа расположена в районе Nad Al Sheba 3. Она является филиалом одного из старейших учебных заведений Англии, где занятия проходят на английском и требуют знания языка на уверенном уровне Intermediate и выше. Учреждение работает по двум программам – Национальной образовательной программе Великобритании и Международному бакалавриату IB.

Repton School – единственная британская школа в Дубае, в которой предлагаются услуги пансиона. Здесь предусмотрено два отдельных жилых корпуса для мальчиков и девочек. Дети могут жить на территории школы как на протяжении всего учебного периода (полный пансион), так и с воскресенья по четверг, а на выходные уезжать домой. Также предусмотрена возможность проживания в пансионе только 3-4 дня в неделю.

Адрес школы: Nad Al Sheba 3, Dubai.

Контактные телефоны: +971 4 426 9393, +971 4 440 3482.

Заключение:

1. В Дубае среднее образование обязательно для всех жителей 6-18 лет: и для граждан, и для экспатов.
2. В Дубае работает свыше 200 частных школ, которые следуют разным образовательным программам, в том числе английской, американской, французской, немецкой, канадской, индийской и т.п, а также международному бакалавриату.
3. Стоит помнить, что для иностранных граждан образование доступно исключительно на платной основе.
4. Детям иностранцев доступны как государственные школы Дубая, где обучение ведется на арабском языке, так и частные учебные заведения, в которых занятия проводятся в основном на английском языке.
5. В Дубае работает единственная в ОАЭ школа, где обучение ведется на русском языке, по образовательной программе и стандартам РФ.

Напомним, наша компания работает во всех районах города. Мы обязательно расскажем Вам об особенностях и перспективах той или иной части Дубая и подберем для вас вариант, который идеально Вас устроит. 

 

Оставьте заявку и наш специалист свяжется с Вами, чтобы ответить на все вопросы или позвоните нам прямо сейчас по номеру:
+7 969 179 97 79

С уважением, PROinvest WORLD